Prevod od "jsem utéct" do Srpski


Kako koristiti "jsem utéct" u rečenicama:

Musela jsem utéct, jinak by mě zavřeli.
Morala sam da pobegnem ili bi me odveli u zatvor.
Chtěla jsem utéct k tobě, abys mi řekl, že jsem v bezpečí, že všechno je v pořádku, ale vždycky jsem se víc bála tebe než toho pádu.
Želela sam da dotrèim kod tebe, da mi kažeš da sam bezbedna... da je sve u redu... ali sam se uvek više plašila tebe nego tog pada.
Chtěla jsem se omluvit, ale nemohla jsem utéct.
Želim da se izvinim, ali jednostavno nisam mogla da stignem.
Chtěl jsem utéct umývárkou, když by hlídali jen ti dva.
Trebalo je da idem kroz kupatilo, ali samo da su ona dva kretena na dužnosti.
Nedokázal jsem utéct před prostou skutečností.
Нисам могао да побегнем једноставној мисли.
Chtěla jsem utéct a ukrýt se.
Željela sam pobjeæi i sakriti se.
Chtěla jsem utéct, zmizet se svou dcerou.
Хтјела сам побјећи, нестати с мојом кћери.
Charizard mě chtěl zapálit a musel jsem utéct.
Charizard me htio spaliti, a ja sam bježao.
Musela jsem utéct a byla jsem na útěku.
I ja sam pobegla i nastavljala da bežim.
Ale musela jsem utéct od toho řvaní.
Moram da se sklonim od vike.
Když mi bylo 10, chtěla jsem utéct do Metropolis.
S 10 godina sam htjela pobjeèi u Metropolis.
Musel jsem utéct z boje s posledním fantomem, musel jsem se uzdravit v atmosféře.
Moram u lov za zadnjim fantomom. Moraæu napustiti zemljinu atmosferu, da bi ozdravio.
Pomáhal a pomohl jsem utéct dalšímu Tedu Kacyzskimu, Sarah.
Pomagao sam i poticao bijeg iduæeg Teda Kaczynskog, Sarah.
Mohl jsem utéct, ale rozhodl jsem se vrátit se sem.
Mogao sam bježati, ali odabrao sam vratiti se ovamo.
Musel jsem utéct z tiskové konference.
Morao sam da pobegnem sa konferencije za štampu.
Nemohla jsem utéct, říkal, že mě naučí strečinkové cviky.
Jer sam ti rekla da me je napao. Nisam mogla da se sklonim. Rekao je da æe me nauèiti istezanju.
Chtěl jsem utéct taky, ale hrb se mi zachytil do růží, takže jsem spadnul.
Htio sam i ja, ali ruka mi je zapela u granama i onda sam pao.
Ale bez ohledu na to, jak daleko jsem cestovala, nemohla jsem utéct před pravdou.
Ali bez obzira koliko daleko putovala, nisam mogla pobjeæi od istine.
Když řekl, že mám tu práci, já... chtěla jsem utéct.
Kada je rekao da sam dobila posao, Ja... Samo sam želela da pobegnem.
Zkusil jsem utéct a pověsili mě za palce.
Pokušao sam pobjeæi, ali sam obješen za palèeve.
Musel jsem utéct, ona přijede za mnou.
Pobegao sam. Ona dolazi za mnom.
Chtěla jsem utéct, ale byli ozbrojení.
Htela sam da bežim, ali su imali pištolje.
Chtěl jsem utéct z města, ale myslel jsem, že se zastavím, abych vás na tu cestu pozval.
Nameravao sam da pobegnem iz grada, ali rekoh da navratim da te pozovem sa mnom.
Chtěl jsem utéct, ale byl jsem nahý.
Хтео сам да побегнем, али сам био го.
Musel jsem utéct, a tak jsem přišel sem.
Morao sam pobjeći, pa sam došao ovdje.
Nemohl jsem utéct své minulosti, nehledě na to, jak moc jsem kvůli tobě chtěl a jak moc jsem věřil, že to dokážu.
Nisam mogao da pobegnem od svoje prošlosti, bez obzira koliko si me terala ili me uveravala da mogu.
Chtěl jsem utéct, ale vymýšlet, jak zdrhnout FBI, zbavit se nákotníku, najít nevystopovatelné místo k úkrytu, to chvíli trvá.
Mislio sam pobjeæi. Uspio sam izbjeæi FBI, riješiti se narukvice, naæi mjesto gdje da se pritajim... treba vremena za to.
Chtěl jsem utéct minulosti Alexandra Nevelského.
Htjela sam napustiti Aleksandra nevelsky u prošlosti.
Říkala, že kdyby se jí něco stalo, měla by jsem utéct.
Ona je rekla da ako se nešto desi njoj da moram da bežim.
Musel jsem utéct přede všemi, kdo ode mě něco očekávají.
Morao pobegnem od svih koji oèekuju nešto od mene.
Gabriel se mě pokusil zastavit, ale ten vlk byl v autě, musela jsem utéct.
Gabrijel je pokušao da me zaustavi, ali vuk je bio u kolima, i morala sam da pobegnem.
Mohla jsem utéct, ale šla jsem se pro tebe, tak buď upřímný.
MOGLA SAM DA POBEGNEM ALI SAM SE VRATILA PO TEBE, ZATO BUDI ISKREN!
Musel jsem utéct z náladového, vlhkého, depresivního, Londýnského počasí.
Morao sam da pobegnem od hladnog, vlažnog i depresivnog Londona.
Nechala jsem utéct informátorku s deseti miliony?
Dopustila doušniku da pobegne s 10 miliona?
Chtěl jsem utéct pryč na místo ležící mimo Badlands, kde by byl život jednodušší a kde by všechny problémy zmizely.
Hteo sam da pobegnem negde daleko od Pustare. Gde se lepo živi i nema problema.
Řekla jsem ti to. Nemohla jsem utéct.
Рекао сам ти нисам могао да побегне.
Miluju tě, Bethany, ale musela jsem utéct.
Volim te, Betani, ali morala sam da pobegnem.
Miluju tě, Bethany, ale musela jsem utéct, a kdybys byla chytřejší, utekla bys taky.
Volim te, ali morala sam da pobegnem. Ako si pametna, uradiæeš isto.
Byl jsem vězeň a potřeboval jsem utéct.
Bio sam zatvorenik i morao sam da pobegnem.
1.2143609523773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?